，”加西亚捋了捋外套的驳领，离开桌边，赭色的发上碧绿的眼睛，令伯纳德联想到幼时随祖父在山林间打猎时遇到的猞猁，“没什么的，我有时也会找他聊天。咱们得快点去见他，”他越过伯纳德，打开办公室的门，“布兰德教授过会儿还要赶着回去教课。”

        “伯纳德，”一个声音轻柔唤。

        他们走进行为分析，又收获了些问候。加西亚先和负责人讲了几句，伯纳德则四观察着，目光从某名职员放在油纸上咬了半边的芝士堡转落到一台未锁屏的电脑上被放大了数倍的紫黑色挠痕上，还有肤表层浮起的可怕的青灰色尸斑，光标在关键词框的“倒”两个字后闪动着，伯纳德在心里为它补上“错”这个字。

        “但是好也多的，是不是？你已经受到了你这个级衔不该有的诸多优待，”埃德加说，“等加西亚成了议员，说不定会给你局长的位置呢。对于一个下城区单亲家庭出的赫佛罗狄特来说，这本是一件想都不敢想的事啊。”

        “阿米莉娅・莱辛顿，沃顿警督的未婚妻，”埃德加说明，“加西亚对她有对你一半上心就好了。”

        “看得出来。”埃德加饶有兴趣地说。他的目光越过他的肩膀，“加西亚。”他简短地打了个招呼。伯纳德转过。

        “有点。”伯纳德着回答。

        伯纳德顺着声音看去，罗德里安大学的神病学教授、罗德里安警局的犯罪心理顾问、心理诊疗师埃德加・布兰德正从隔断的玻璃门后走来，肘间垂着长大衣，另一边手臂拎着公文包，“我以为你不会来了呢。”

        埃德加微微一笑，“或者，你可以试着取代阿米莉娅的位置，加西亚一定很高兴这样。当然，失去莱辛顿的势力，他的仕途一定会添许多波折，不过加西亚可不会在乎。他和爱德华公爵是一样的情种，为得到爱人放弃权力也在所不惜，你要不要成为他的沃利斯啊――哎哟。”他轻呼一声。

        伯纳德一把攥住着他的领带结，用蛮力将他挤到过边缘，后背紧贴着墙，“如果你只会说这些狗屁话，”他恶狠狠地瞪着他，“那我们的谈话到此玩完，还有这张女人脸――”他嫌恶地审视着埃德加长长的亚麻色睫和弱的红双，“我不保证会不会给它挂点彩。如果你不想着猪

        伯纳德被激怒了，“你以为我稀罕？”

        “相当，”伯纳德脱口而出，随即修改为：“十分。”他挑衅地望着教授，过会儿神色又变得警惕起来。以前在重案组，他已经见过埃德加几次，每次和对方相，都使他感到颇不自在，甚至有点骨悚然的感觉。更糟糕的是，他感觉自己低贱。埃德加・布兰德好似在科幻作品里出现的多维生命，在他眼前，自己不过是一团蠕动的血肉的三维投影，完全敞开，毫无隐私可言。

        “有――点啊，”埃德加笑了，出牙齿。“那么，和我见面使你苦恼吗？”

        伯纳德注意到他说了“咱们”，又看到他开门的动作，料到他是要亲自押着自己过去见那个狗屁教授。加西亚果然了解他：知放他一个人离开他准不会乖乖去见布兰德。真是活见鬼。他焦躁地咂咂，无可奈何地走出了警督办公室。加西亚跟在他后。

        “又是沃顿警督，”埃德加会意地点点，显得并不惊讶，“他一直对你关爱有加，”他探究的目光在伯纳德脸上睃巡，仿佛要照出什么秘密般，“这令你感到苦恼吗，伯纳德？”

        伯纳德这才知加西亚有婚约在。他按捺下惊讶，从鼻子里哼了一声，“又不是我想的。”

        “阿米莉娅会伤心的。”通向医务室的走廊上，埃德加突然说。

        警督点点，“医务室的诊疗间正空着，你们可以用它。”他手中的手机屏幕亮了起来，局长的名字赫然显示在来电提醒的界面上。“十二点半去餐厅找我。”他对伯纳德说，按下通话键，匆匆离开了。

        “谁？”

        他们两人受到了诸多瞩目。大多数注意力是被加西亚引来的，一路上向警督投来的问候不绝于耳，伯纳德也收获了一些，多带着同情、怜悯与好奇的探寻。还有窃窃私语。“原不在了，这下沃顿可有机会啦。”伯纳德确定自己听到了这句话。他费了好大劲儿，才控制住自己不停下脚步破口大骂。加西亚一直神色如常，好像着一张与他长相无二的致而牢不可摧的面。

        “某人亲自押我过来的。”伯纳德干巴巴地说。