翻译说：“迪伊先生已经回国了，我们工作组现在在一些收尾的工作。云老板有什么事找他？我可能要询问一下迪伊先生本人，才能给你他的私人联系方式。”

郭小莉也对汤贞说，别人都是这样创作的，这只是一种启发，一种思路，不是“捷径”更不是“抄袭”。

汤贞也曾想过，是否要尝试，写一些积极的内容，写一些汤贞年纪小时轻轻松松能写出来的歌，也显得他有些用。

是大学时期的乔贺独自站在舞台灯光里演出，舞台上悬挂着横幅，“毕业演出”之类的。

照片在空气中微微颤动。汤贞把照片轻轻放回书里。

照片翻过去，一行手写钢笔字出现在照片背面。

连的观众也散场了。汤贞这辈子都告别了这个舞台，没办法再演“英台小朋友”，给林爷，或是给任何人看。

汤贞没说话。

汤贞低着，他太专注了，听不见人走路的动静，感觉不到有人靠近。祁禄伸手从背后把他抱了一下，汤贞抬起，祁禄把一只的蒲团到汤贞下面，又把汤贞放在垫子上。

翻译没辨认出汤贞的声音，他问汤贞找谁。汤贞说，请问这是不是迪伊先生的联络电话。

论坛”工作小组的一名翻译。

祁禄站在门外，瞧了一眼汤贞的背影。

他怎么会瞧得起那些对着干巴巴的词库，“参考比照”着行热单，七拼八凑再签上自

有公司合作的作词人给郭小莉发过来一份材料，让郭小莉转交给汤贞。那是一份词库，内容是整理好的各种与“快乐”有关的韵脚。作词人的意思是，以汤贞的基本功，闭着眼睛盲选几个词应当也写得出像样的作品。

“英台小朋友，他叫乔贺，是你的山伯。”

汤贞反应迟钝，想了一会儿，才把听筒搁下了。

可事实是，汤贞想象不出快乐的旋律。他坐在唱机边，听时下行的大热单曲，也感受不到里面的内容。

以前汤贞随便拨弄拨弄琴弦，一边讲着电话一边弹钢琴，随口就能哼出旋律给制作人听，多哼几遍，连歌词也一并唱出来了。这是他写歌的方式，灵感像泉涌，似乎是浑然天成的。

汤贞是不可能有工作的。书房里明明有长椅，汤贞却选择坐在地上，他在一堆杂乱无章的书稿中间翻翻找找，没有任何目的地整理，这是他唯一看起来能的事情了。

他走开了，几分钟后又进来。

，作者是民国时期一位鸳鸯蝴蝶派大家。汤贞低，对着书封仔仔细细看了一会儿，翻开，里面有张照片。

前些年汤贞刚生病的时候，很有些读书的望。朋友也曾送了不少书给他，以前没时间读，现在读，反倒是一个字一个字落在眼里，读不出什么意思。汤贞从这些书堆里拿出了一本封瞧着很眼熟的。

汤贞抬看他，意思是知他进来了，又低下。

翻译突然“哦”了一声：“你是不是云老板边的那位秘书？”

白色的纸盒子用胶带封存着，里面装了一排排录音带。过去曾有人说，抑郁，悲伤，彷徨，痛苦……这都是艺术的底色，有助于人的创作。可汤贞后来交出的所有歌，都只有原路退回这么一种结果，它们被评价为“过时的”，“引人不快的”，“不合时宜的”，本无法推送到市场上去。