“哦……”卢卡斯警长拖长声音，慢慢地说，“也许我知您，先生，我几天前才去过卡森城，在那里的交易所里听到过许多不幸的事情，也许其中就有关于您的。如果您能告诉我姓名的话……”

维纳连一个词儿都不能从波比嘴里掏出来，就像他没法用木勺子从金砖上挂下一丝金子。

“别跟波比说那么多，先生，”警长对维纳说，“他的英文不太好，我是这里的治安官，如果你有需要打听的事儿，问我会找到答案的。”

他们把灰雨留在棺材铺里，来到了黄玫瑰旅馆。

“哦，杨格，一个好小伙子，诚实的人，虽然来这里的时间并不长，但很讨人喜欢。”

维纳发青的脸上浮现出一点点血色，仿佛意识到卢卡斯警长的暗示，他端起那杯酒：“向您致意，长官，我是个不幸的人，被一个强盗夺走了财产，我原本在卡森城有不错的生意，但现在除了以前的仆人，一切都没有了。”

卢卡斯转看了看吴有金，低声说：“他很好对付，瞧着吧。”

“您胆子比洛德镇所有的人加起来都大，维纳先生，竟然跟一狼合作，或者说是一条毒蛇。”

是啊，看得出来，只要别惹到旁边的猩猩。吴有金默不作声地在旁边坐下，看着卢卡斯警长来到维纳的旁边，冲酒保抬了抬下巴：“一杯威士忌，波比。”

好吧，吴有金在旁边听着，心想，总算是进入正题了。

独眼的拉丁裔大汉拿出被子为他斟满了一杯，卢卡斯警长将这杯酒推到维纳跟前。

了。

维要听到这评价估计会被吓到，吴有金不无恶意地想。

“这里的人的确胆子很大，不是割的印第安人，抢劫犯和通缉犯，还是那些用合法手段妄图劫掠他人的商。”

“温吉利・维纳。”这个愚蠢又潦倒的男人说，“我曾经是理查德・劳埃德的合伙人。”

“哦，对，是他。”维纳也虚伪地笑起来，“总之，是杨格先生指点我来这里的，他说这里有他的朋友会愿意跟我认识一下，而且这里的人很勇敢。”

外来的新面孔在这里分外醒目，更何况其中还有一个人高大，如同煤山一样的黑人。温吉利・维纳还在努力跟波比搭话，并不聪明地想要掩饰自己的份，又想要套出关于劳埃德和其对的情报。但是波比保持着他一贯的风格，“随便你怎么演，我就静静地看着你装”。

果然，当卢卡斯警长表明了他的立场，温吉利・维纳就仿佛被水点开了花心，虽然他就是朵苏门答腊的尸香魔芋，但也立刻散发出了（恶心的）味。他开始把自己打扮成小白兔，善良、孱弱、单纯，带着钱和高贵的南方气度来到这里，然后遇到了狡猾的劳埃德恶狼，被啃得连骨都不剩。但是他依然是勇敢而且传统的南方人，他们不会屈服在联军队之下，当然也不会害怕劳埃德。所以他得复仇，并且，他相信劳埃德坑害的人不止他一个，他要打败那个撒旦在人世间的代理，替自己和受害者们赢得公正。他是个被害者，一个善良而无私的人

维纳挂着重的黑眼圈，浑浊的绿色眼珠在卢卡斯警长脸上转了一圈，然后谢谢了他的好意。“我是被人指点过来的，”他糊糊地说，“您认识一个叫维・杨格的人吧？”