他是西班牙人，吴有金想，瞧他这难听的口音，跟迈阿密的非法移民一模一样。

侏儒已经扬起手，像要拍蟑螂一样威胁地举高了木铲――等等，那玩意儿真的还要吃的吗？

灰雨显然还没有能够接受那么多的单词量，她的脸上出迷惑的神情，但“维”这个名字显然还有点作用，她的眼睛明显亮了一下。

吴有金连忙拉住她的手腕，拽着她往大厅那边走，同时对厨师说：“别盯着我，先生，你的锅子快糊了！难你还怕我当着尔顿夫人和波比的面带走‘黄玫瑰’的人？”

“干得不错，”警长满意地笑了，同时对尔顿夫人说，“怎么样，安娜，考虑下我的建议。”

在不算宽敞的厨房里，弥漫着一食物烹饪过后混合起来的奇怪味，还夹杂着一些烟尘味。那些悬挂在墙上的火和放在架子上的各种食品看上去有些凌乱，但两个仿佛侏儒双胞胎一样矮胖的厨师能够准确地从上面抓到他们想要的肉、干酪、燕麦……当然他们跃的频率也说明这架子未免搭得太高一点。

“你进来干嘛？”灰雨刚刚抬起，侏儒双胞胎之一就发现了，“这里不准进来，你这个白痴，当心我把这的锅子扔到你脸上去！”

“能跟我出来一下吗？”吴有金加快了语速，“我有点事情想跟你说，特别重要的，特别特别……嗯，发生一些事情，警长想见见你，他让我来找你，关于你的哥哥……”

侏儒拿着木铲向他走过来了！

吴有金有些紧张地走过去，向她打招呼。

吴有金推开门，走进去，摸到了厨房。

吴有金都想要转逃走了，但这个时候灰雨却跨出一步挡在了厨师的面前，她手里的刀斜向下挥出的姿势真像一位女侠。

那矮胖的厨师立刻爆发出一阵快速的西班牙语，就算听不懂也能从他的语气中听出咒骂的意思，但吴有金不了那么多，他一边带着这印第安姑娘往外走，一边在脑子里飞快地思考着，卢卡斯警长到底找灰雨什么？这姑娘现在留在黄玫瑰旅馆其实很安全，看上去这里的人都照顾她的。难他想带着灰雨去找血狼？让她劝劝那位“刀锋战士”？也没有必要吧……

就这么胡乱猜测着，维带着印第安女孩儿来到了大厅里，很快就看到卢卡斯警长发现了他们，并向他招手。

吴有金很快就看到了充当女侍的珍妮进门来，匆忙地把食物放到托盘上就出去了，而在她经过的一个作台前，换上了白人衣裳的灰雨正低着，利索地用刀子削铃薯。

“我是来找你的，灰雨！”他顾不上跟愤怒的厨师较量，连忙对印第安姑娘喊，“你还记得我吗？维的朋友！维……哦，‘白白骨’，嘴子，那个嘴子。”

“哥哥……”她重复着这个词，接着又说出了另外一个词，那是个印第安词语，仿佛是“血狼”的名字。

谢天谢地！

椅子，从大门走来出去。在装模作样地走出一段距离之后，他像只沙鼠一样偷偷摸摸地绕到黄玫瑰旅馆的后门，那些扔出垃圾和搬运货物的地方始终不会关进，褪色的木门上搭扣被偶尔刮过的风出啪嗒啪嗒的声音。

“我会的，”女老板转来看了看吴有金

“嗨……”他说，“那个……”