“………？？？”你几乎要出黑人问号脸了。

        “光个曲子就完啦？你中午还说要报答我来着。”

        他又笑起来，“我如今无长物，个曲子而已，就当是送给小殿下的临别礼物。”

        而你在这儿的份设定又导致了你们日常交时说的是这个国家的官话。

        他笑着又念了一遍，这次咬字更缓慢而清晰。

        你又想了下刚才学的，把“我”“喜欢”“你”这三个词的音拼到一起，磕磕巴巴地顺了出来。

        “‘喜欢’怎么说？”你脑子里突然冒出个想法。

        他看着你的表情，脸上勾人心魄的浅笑无切换成促狭调侃式的开怀，低声笑个不停，显得格外开心。

        系统自带翻译，他们说的语言会自动在你脑海里变成你的母语，反之亦然。

        你让系统关了他母语的自动翻译功能，开始一对一小语种教学。

        “小殿下被调戏的反应是很有趣嘛，我确实…乐此不疲。”他笑得脸酸了似的，脸，又，“不开玩笑了，还想让我什么？”

        “You　see　see　you！One　day　day的！拿我找乐就这么有意思么？”

        你跟着他反复念了五六次，他说一遍你跟读一遍，直到他表示差不多正确了。

        他没注意到似的，还在纠正你的发音。

        “不对，两个词间的连音要轻读。”他又单把这个连音的小节念了下。

        他的母语其实是父族三岛那边的，是一种略带连音，有着特别韵律似的语言。尤其是他这个蛊王，轻声低语的时候，好像能唱起来似的。

        你也重复了这个连音。

si  m  i  s  h  u  wu.  c  o  m

        男主：你刚才许了什么愿？

托着脸，眼巴巴看他，“你还有多少惊喜是朕不知的！！”

        男主：嗤。

        你认真重复他的发音，简单的“你，我，他”学会了之后，又学了诸如“谢谢，对不起，好的”等日常用语。

        “嗯……”他挑了下眉，说了个词，不太长，的，带着点连音。

        女主：……那万一我许的逆风如解意什么的呢！

        你重复了一遍，“这个有点难啊。”

        女主：我要早日暴富！！！！（呐喊）

        男主：我比较喜欢被许愿的那个。

        “小殿下想要了？在这里么？”他冲你眨眨眼，巧笑倩兮，美目盼兮，“我倒是无所谓，不过小殿下没准备工吧？酒可不好，我会疼的。”

        女主：要说出来么？感觉说出来就不灵了。

        你只觉得就算是这种语气，似乎还是带着奇特的缱绻，听得耳朵的。

        男主：不说也知，一定和我有关。

        他点点，随口连起了这三个词串成一句话，用极为标准，恍若『衬衫的价格是九磅十五便士』的读法，重新念给你听，“学会了么？”

        『小剧场』

        “教我几句你的家乡话吧？简单的口语就行，比如见面打招呼，你好、再见之类的。”

        女主：要不要对着星许个愿。