“这小子在说谎，我会盯着他的。”

        治安官并未理睬吵闹的人群；他走到陌生男子面前，一本正经地问：“这位先生，我可以看看沃尔夫给您的信件吗？”

        沃尔夫的侄子回了一个名字，但是他的声音太小，连距他半臂远的亨特都未能听清。严肃的治安官又问了一遍，确认之后转而对挤进房中的村民宣布：“很遗憾，我们的朋友老沃尔夫已经不幸离世，他的羊群和酪坊，将由他的侄子――小沃尔夫先生来接。”

村长亚历山大是一位六十多岁、慈眉善目的老先生，他既是村庄的理者，也是村民们的大家长――他也曾希望伊丽莎白能够心想事成，奈何沃尔夫不给他面子。他打趣：“拜托，利兹，面的沃尔夫怎么会与女士谈及自己的病痛？你家距沃尔夫家至少有500码【注】远，通往他家的路又不至一条，而你的视力也没有比我强多少，怎么能够百分之百地看见这位小先生的造访？”

        亚历山大明显不满意这个结果，但是方才推脱责任的他又不好直接表示，于是低下，用手绢拭着并不脏的镜片。这时，轰着村民往外走的亨特经过他的边，低喃一句，随后和村民一起离开了老沃尔夫的家。亚历山大听后收起了镜片，走之前还不忘劝小沃尔夫要节哀。出门后，他看见站在不远向这里回望的亨特，脑子里回着对方适才对他说的话――

        亚历山大的本意是为伊丽莎白找台阶下，奈何伊丽莎白偏执且任，她坚持：“您现在就同我去医馆视力检查，我一定能够证明自己的眼力！”

        亚历山大无奈地摆摆手，不愿与伊丽莎白争辩。他在人群中发现了村里的医生，于是走过去询问沃尔夫的状况是否真的很糟糕，并得到了肯定的答案。医生的回复引起了村民们的质疑，因为沃尔夫一直表现得十分健康，人们始终相信他将会获得比一个世纪还要长久的生命。

        男子将一沓信件递给治安官――那是一位三十岁上下、面容冷峻且比他魁梧许多的男人，出于本能的畏惧和本的怯懦，让他不敢正眼去看对方，甚至捧着书信的双手都在颤抖。

si  m  i  s  h  u  wu.  c  o  m

        亨特当即明白，这个老家伙是不想惹事情，更不想担责任，毕竟厄贝斯村是郡里最安定和平的村庄。正巧，针对沃尔夫亡的事情，他也有自己的打算；他将信件整理好，递给沃尔夫的侄子：“先生，请问该如何称呼您？”

        亨特接过信件，大致扫了一眼之后，转而递给村长，并与他低语：“我看字迹倒是像沃尔夫，您看呢？”

        亚历山大从衬衫的兜里面掏出单片眼镜，聚会神地看了许久，只是觉得笔迹很像沃尔夫的，但是他也不敢百分之百地确认这一定就是。他把信件交还给亨特，说了一句风牛不相及的话：“我的视力怕是大不如从前了。”